(сокр. вм. )
I сущ.
сокровенная суть (сущность); тайна; таинственность, сложность, непостижимость; сокровенное, непостижимое, глубоко скрытое
天下之至賾 глубочайшая тайна вселенной, самое сокровенное в (этом) мире
鈎深深賾 доискиваться глубоко скрытого и раскрывать (разведывать) сокровенное
探賾索隱 исследовать всю глубину (предмета), доискиваться до сокровенной сути (явления)
II прил.
таинственный; неясный; сокровенный, непостижимый
求古理方賾, 翫奇物不殫 доискиваюсь старины ― её идея становится непостижимой; любуюсь удивительным ― предмет становится неисчерпаемым

Chinese-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»